Киргизский язык

Перевод с/на киргизский язык

В лексике имеется значительное число заимствований из арабского и иранских, а также русского языков.

Научное изучение киргизского языка началось после включения Киргизии в состав Российской империи (1862–1876) благодаря трудам русского тюрколога В. В. Радлова.

При переводе с киргизского языка и на него важно помнить, что для киргизских предложений характерны постановка сказуемого в конце предложения и, как правило, его отдаленность от подлежащего. Переводчик должен внимательно дослушать предложение до конца, чтобы не исказить смысл. Другой отличительной особенностью киргизского языка, характерной для всех тюркских языков, является агглютинативный строй. Это значит, что словообразование в киргизском языке осуществляется путем присоединения аффиксов к основе слова, которое, в свою очередь, строго подчиняется закону сингармонизма.