иконка преимущества

опытные
специалисты

иконка преимущества

на рынке 12 лет

иконка преимущества

внимание
к деталям

иконка преимущества

юридическая
грамотность


16:49

Устный перевод: особенности

УСТНЫЙ ПЕРЕВОД: ОСОБЕННОСТИТот, кто, так или иначе, в своей жизни сталкивался с проблемой перевода на иностранный язык, знает, что письменный перевод кардинально отличается от устного. Как известно, переводчик – она из самых стрессовых специальностей, потому что представитель этой профессии должен одновременно принимать, переводить и передавать информацию. Именно поэтому к письменному переводу предъявляется столько требований.

Рассмотрим устный перевод на примере перевода с финского. Этот язык уникален тем, что являясь языком европейской страны, тем не менее, сохраняет все черты экзотического языка, который не так распространен среди лингвистов в России.

Именно поэтому достаточно сложно найти грамотного переводчика, если вам нужен перевод с финского, а тем более, человека, который может легко работать устно. Кроме идеального знания языка, такой специалист должен обладать собранностью, внимательностью, стрессоустойчивостью. Именно поэтому лучше не испытывать судьбу, обращаясь к незнакомым частным специалистам, а доверить важную работу серьезному переводческому бюро, каким является, к примеру, агентство EngProfi.

Мы предлагаем услуги устного синхронного и последовательного перевода с финского и других языков, в том числе и экзотических. В нашем штате работают профессионалы высокого уровня, каждый из которых может подтвердить свою квалификацию дипломами и сертификатами. Являясь бюро полного цикла услуг, мы предоставляем своим заказчикам полный спектр работ – от перевода документации, до редактирования и верстки в любой формат.

48 | 18.11.2019
Расчет стоимости
Расчет стоимости