иконка преимущества

опытные
специалисты

иконка преимущества

на рынке 12 лет

иконка преимущества

внимание
к деталям

иконка преимущества

юридическая
грамотность


16:35

Сложные места в корейском

СЛОЖНЫЕ МЕСТА В КОРЕЙСКОМЕсли вы заинтересовались переводом с корейского, то вам необходимо знать, что в этом языке существует огромное количество исключений, грамматических правил и других особенностей, характерных исключительно для этого языка. Знакомство с корейским необходимо начать с его истории и общей информации о языке. Чтобы понять, насколько актуален перевод с корейского, достаточно узнать хотя бы тот факт, что на этом языке говорит порядка 80-90 миллионов человек во всем мире. Так Россия соседствует со многими азиатскими странами, то корейский язык распространен и в нашей стране, и, безусловно, за ее пределами. Так большинство носителей языка, проживающих за территорией Корейской Народной Демократической Республики, говорят на нем в Соединенных Штатах Америки, в Японии и, как уже было сказано выше, в Российской Федерации.

Стоит отметить тот факт, что на рынке переводческих услуг корейский язык мало распространен, а потому, заказывая перевод у частного лица, сложно быть уверенным в грамотности сданного текста. Поэтому, если вам нужен перевод с корейского, рекомендуется пользоваться услугами переводческих бюро, так как специалисты такой компании имеют в своем штате не только профессиональных переводчиков, но и редакторов, осуществляющих вычитку и правку текстовых документов.

Что касается сложных мест в переводе, то особое внимание при переводе с корейского следует уделить корректной передаче суффиксов, заимствованных и стилистически окрашенных слов.

32 | 20.10.2019
Расчет стоимости
Расчет стоимости