иконка преимущества

опытные
специалисты

иконка преимущества

на рынке 12 лет

иконка преимущества

внимание
к деталям

иконка преимущества

юридическая
грамотность


09:56
РУССКИЙ ЯЗЫК В ООН

Жители России считают, что Организация Объединенных Наций не соблюдает принцип многоязычности. Русскоговорящие жители стран мира не могут получить доступ к материалам ООН на своем родном языке. Об этом на минувшей неделе рассказал советник российского представителя в ООН Алексей Зайцев.

По словам постпреда, говорить о несоблюдении принципа многоязычности позволяет тот факт, что только каждый четвертый сайт Организации Объединенных Наций переведен на русский язык. Так как русский язык входит в шестерку официальных языков ООН, такое положение недопустимо.

В качестве примера был приведен сайт представителя генерального секретаря ООН, который пусть и переведен на русский язык, но при попытке перейти на язык, сайт переводит пользователя в раздел со справочной информацией.

Помимо русского языка, официальный статус в ООН имеют английский, французский, китайский, арабский и испанский.

2 | 19.08.2019
Расчет стоимости
Расчет стоимости