иконка преимущества

опытные
специалисты

иконка преимущества

на рынке 12 лет

иконка преимущества

внимание
к деталям

иконка преимущества

юридическая
грамотность


16:15

Открылась первая в мире вакансия переводчика с эмодзи в лондонской компании

ОТКРЫЛАСЬ ПЕРВАЯ В МИРЕ ВАКАНСИЯ ПЕНа официальном сайте лондонской компании Today Translations, которая проводит исследования в области лингвистики, была размещена первая в мире вакансия специалист-переводчик с эмодзи. Вопреки тому, что вакансия уже занята, компания все еще рассматривает резюме людей, которые претендуют на данное место.

По мнение Today Translations, кандидат должен быть «одаренным человеком, который будет предоставлять человеческий подход там, где программное обеспечение для перевода не применимо». Одним из критериев для кандидата является степень бакалавра в области перевода, социальных наук, антропологии, социологии, психологии, коммуникации или 3-летний опыт работы в сфере лингвистики.

«В отсутствии носителей языка успешный кандидат должен проявлять интерес к эмодзи и обладать передовыми знаниями и осведомленностью об областях неопределенности и культурных и межнациональных различиях». — Today Translations.

Компания предлагает переводчику с эмодзи удаленную работу или в офисе с конкурентоспособной зарплатой. В основные обязанности специалиста входит перевод с эмодзи, ежемесячный отчет, различные исследования и консультации.

Из исследования профессора Бангорского университета, газета The Daily Telegraph отмечает, что «эмодзи — это самый быстрорастущий язык в мире». Например, в исследовании для Великобритании, ученые совместно с телекоммуникационной компанией TalkTalk Mobile выявили, что восемь из 10 человек используют эмодзи для общения. При сборе информации 72% пользователей 18-28 лет утверждали, что эмодзи заменяет чувства лучше, чем слова.

35 | 16.10.2019
Расчет стоимости
Расчет стоимости