иконка преимущества

опытные
специалисты

иконка преимущества

на рынке 12 лет

иконка преимущества

внимание
к деталям

иконка преимущества

юридическая
грамотность


16:18

Новые направления в переводе: арабский язык

НОВЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ В ПЕРЕВОДЕ: АРАБСМногие люди, которые сталкиваются с необходимостью заказать перевод с арабского, ошибочно полагают, что это очень сложный для понимания язык. Такой стереотип сложился благодаря тому, что арабский не принадлежит к привычной нам индоевропейской системе языков, а потому использует совсем не те правила, с которыми мы сталкиваемся при изучении английского, немецкого или французского.

Отдельной проблемой, с которой может встретиться неподготовленный человек – это огромное количество диалектов, которые весьма далеки от того, что принято называть литературной нормой. Тем не менее, глобализация и желание многих людей изучать арабский в качестве иностранного языка способствуют тому, что литературная норма языка постепенно восстанавливается.

Так, если вы приедете в Судан, то язык там будет хоть и арабский, но очень не похожий на тот, на котором с вами будут общаться в Саудовской Аравии. Поэтому, если вам требуется выполнить перевод с арабского, то нужно знать, для какой страны нужен перевод. На самом «чистом» арабском говорят в Сирии и Ливане.

В бюро переводов EngProfiвы можете заказать перевод с арабского. Мы выполняем перевод документов любого объема – от одной страницы, в том числе и в режиме «срочно». Работая с нами, вы можете быть уверены в высоком качестве оказанных услуг. Узнать детали вы можете, позвонив по телефонам или обратившись по форме обратной связи. Доверьте работу профессионалам EngProfi!

41 | 18.11.2019
Расчет стоимости
Расчет стоимости