иконка преимущества

опытные
специалисты

иконка преимущества

на рынке 12 лет

иконка преимущества

внимание
к деталям

иконка преимущества

юридическая
грамотность


16:38
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ ПЕРЕВОДЧИКА

Международный день переводчика - профессиональный праздник устных и письменных переводчиков, который ежегодно отмечается 30 сентября. Покровителем представителей этой профессии является Святой Иероним, взявшийся за перевод Священного Писания – Библии.

Переводчики всегда ценились в обществе, занимая ключевое место в международных союзах и коммуникации между государствами. Во времена древнего Рима и древней Греции переводы были необходимы для культурного обмена. На огромных территориях, где бок о бок жили люди десятков национальностей, говоривших на разных языках, было важно поддерживать торгово-экономические, политические и культурные отношения. Любая неточность перевода при общении между правителями стран могла привести к серьезным последствиям. Поэтому переводчики обладали особым правовым статусом.

Сегодня сложно представить сферу деятельности человека, где можно было обойтись без помощи переводчика. Заключение контрактов и договоров купли-продажи, знакомство с зарубежными партнерами и общение с иностранными клиентами зачастую подразумевают необходимость в услугах специалистов.

Переводческий труд позволяет найти такие выразительные средства, которые бы полностью соответствовали формам другого языка, сохраняя при этом первоначальный смысл. Не зря в этом году девизом праздника звучит фраза «Объединенный мир – вне лингвистических барьеров»!

2 | 18.08.2019
Расчет стоимости
Расчет стоимости