иконка преимущества

опытные
специалисты

иконка преимущества

11 лет на рынке

иконка преимущества

внимание
к деталям

иконка преимущества

юридическая
грамотность

Перевод с/на эстонский язык

Эстонский язык – один из языков прибалтийско-финской ветви финно-угорской семьи. На эстонском языке говорит большинство населения Эстонии, а также эстонцы, живущие на прилегающих российских территориях, в Швеции, США и Канаде; общее число говорящих – около 1,1 млн. чел. Наиболее близкородственными эстонскому являются финский, карельский, вепсский, водский и ливский. Еще до разделения эти языки испытали сильное влияние балтийских языков, позже – германских и славянских языков. Эстонская письменность базируется на латинском алфавите. Преимущественно эстонский язык предполагает написание слов согласно их звучанию, произношению, исключением являются гласные звуки – их существует три, письмом отражены только две. Во всех словах, исключая заимствованные, под ударение падает первый слог.

Тонкости перевода с эстонского языка: большое количество падежей, заменяющих практически отсутствующие предлоги; возможность определения рода лишь из контекста; отсутствие категории будущего времени; отсутствие различия совершенных, несовершенных глаголов; словообразование сложением словооснов; обратный порядок слов для предложений с притяжательными глаголами; в остальных случаях достаточно свободный порядок построения слов в предложении, зависящий от эмоциональной окраски, на манер русского языка.

Чтобы узнать больше о переводе на эстонский язык, отправьте заявку на адрес нашей электронной почты zakaz@engprofi.com или позвоните по телефонам: +7 (912) 748-11-25, +7 (3412) 321-721.

Рассчитать стоимость проекта

Остались вопросы?

Заказать профессиональную консультацию бесплатно

Ваше имя
Телефон
Вопрос