иконка преимущества

опытные
специалисты

иконка преимущества

11 лет на рынке

иконка преимущества

внимание
к деталям

иконка преимущества

юридическая
грамотность

Перевод с/на латышский язык

Латышский язык – язык, на котором говорят около 2 млн. человек, в основном на территории Латвии. Латышский язык является представителем балтийской группы индоевропейской семьи, к которой из живых языков относится еще только один литовский.

Особенности существительных латышского языка: отсутствует средний род; имеется звательный падеж; наличие местного беспредложного падежа; род слов не всегда совпадает: «ūdens» (м.р.) – вода (ж.р.).

Одна из особенностей латышского языка – это наличие большого числа архаизмов, а также заимствований из других языков славянской группы. Многие из таких слов относятся к «ложным друзьям переводчика», т.е. одинаково пишутся, но имеют совершенно разные значения. Как правило, подобные слова усложняют процесс перевода.

Еще одним обстоятельством, требующим особого внимания при переводе, является порядок слов. В латышском языке слова в предложении могут занимать любую позицию, поэтому нужно точно определить, на каком слове поставлен смысловой акцент.

Чтобы узнать больше о переводе на латышский язык, отправьте заявку на адрес нашей электронной почты zakaz@engprofi.com или позвоните по телефонам: +7 (912) 748-11-25, +7 (3412) 321-721.

Рассчитать стоимость проекта

Остались вопросы?

Заказать профессиональную консультацию бесплатно

Ваше имя
Телефон
Вопрос