иконка преимущества

опытные
специалисты

иконка преимущества

11 лет на рынке

иконка преимущества

внимание
к деталям

иконка преимущества

юридическая
грамотность

Апостилирование и легализация

Апостилирование (или легализация) – необходимый процесс для подтверждения юридического действия того или иного документа. Апостиль распространяется на основные официальные документы – свидетельства и дипломы – и действует только на территории стран-участников Гаагской конференции.

Апостиль содержит следующую информацию о документе и заявителе:

  • Название страны;
  • Данные о лице, выдавшем документ;
  • Название учреждения, где заявитель получил образование;
  • Город, где были оформлены документы;
  • Дата и номер документа;
  • Подпись ответственного лица.

Какие услуги мы предоставляем

  • Апостиль. Специальная печать, которая указывает на легализацию документов для стран, подписавших Гаагскую конвенцию. Апостилем удостоверяются только официальные документы, и его наличие делает документ обязательным для принятия во всех зарубежных государственных учреждениях.
  • Консульская легализация. Удостоверение официальных документов для стран, не подписавших Гаагскую конвенцию, требует обязательного прохождения многоступенчатой процедуры консульской легализации. Для этого необходимо последовательно пройти определенные государственные органы и получить у них соответствующие отметки. Любая неточность может затруднить или исключить легализацию, поэтому лучше всего эту процедуру пройти с помощью опытных специалистов. Они могут сократить и сроки прохождения всех государственных органов, оптимизировать их.
  • Легализация в Торгово-промышленной Палате России. Для регулирования внешнеэкономической деятельности торгово-промышленные палаты, созданные практически во всех странах, взяли на себя ответственность в легализации коммерческих документов, которые не проходят стандартную легализацию. Грамотно и быстро провести процедуру легализации может член Торгово-промышленной палаты России, которым является Бюро переводов «EngProfi».
  • Срочные услуги легализации. Процедура занимает достаточно много времени и может затянуться на несколько недель, однако наши партнеры, имея огромный практический опыт и собственные наработки, могут значительно сократить эти сроки, подобрав максимально приемлемый вариант.
  • Иные услуги легализации:
    • признание квалификации или диплома, полученных за пределами России (нострификация);
    • легализация образовательных документов стран, не входящих в Гаагскую конвенцию;
    • легализация дипломов серий ДИМ, ДИС, ДИБ, ДИ (бакалавры, магистры, специалисты);
    • прохождение процедуры dichiarazione di valore, обязательной для российских образовательных документов в Италии;
    • удостоверение верности переводов в посольствах и консульствах тех стран, которые требуют наличия подобных заверений – Италия, Испания, Чехия;
    • письменные переводы на китайский язык с последующей легализацией.

Мы можем с полной ответственностью гарантировать высокое качество выполнения услуг нашим бюро переводов.

Перевод апостиля

Любая международная организация требует, чтобы официальные документы были предоставлены в компетентные органы на языке ее страны. Именно поэтому требуется перевод документа с апостилем. В Ижевске можно воспользоваться этими услугами, обратившись в бюро переводов EngProfi.

Обращаем ваше внимание на то, что апостилировать документы могут только уполномоченные организации. Так, нотариальная печать, поставленная на копию документа, будет говорить лишь о подлинности подписи нотариуса, и не будет являться достаточным основанием для иностранных государственных органов. За апостиль взымается пошлина, размер которой вы можете уточнить, отправив нам письмо или позвонив по указанным ниже телефонам.

Чтобы узнать больше об апостилировании (легализации), отправьте заявку на адрес нашей электронной почты zakaz@engprofi.com или позвоните по телефонам: +7 (912) 748-11-25, +7 (3412) 321-721.

Рассчитать стоимость проекта

Остались вопросы?

Заказать профессиональную консультацию бесплатно

Ваше имя
Телефон
Вопрос