иконка преимущества

опытные
специалисты

иконка преимущества

на рынке 12 лет

иконка преимущества

внимание
к деталям

иконка преимущества

юридическая
грамотность


16:26

Где найти переводчика с казахского

ГДЕ НАЙТИ ПЕРЕВОДЧИКА С КАЗАХСКОГОЛюбой профессиональный переводчик с казахского или любого другого языка мира знает, что русский язык значительно отличается от некоторых неродственных языков, к которым относится, к примеру, казахский. При переводе текста с казахского нельзя не отметить полное отсутствие предлогов и наличие послелогов. Такого в русском языке не встретишь! Другим не менее важным отличием является отсутствие согласования между существительным и прилагательным по числу и падежу. Таким образом, может создаться обманчивое представление о том, что казахский язык легок в изучении. Тем не менее, у него есть свои подводные камни, о которых может знать только человек, который осуществляет профессиональный перевод с казахского.

Самым главным критерием при переводе с русского на казахский, как в прочем и для любой другой пары языков – четкое понимание грамматический, орфографически и лексических правил. Главный критерий оценки – четкий и понятный перевод, который высоко оценят как заказчики, так и лица, которым будет впоследствии передан документ на казахском.

Таким образом, необходимо отметить, что систематизация терминологической базы – это задача, которая, тем не менее, все еще стоит перед многими переводчиками, вызывая сомнения при переводе. Поэтому, чтобы избежать недоразумений, рекомендуем вам обратиться к проверенному временем и сотнями тысяч страниц перевода агентству, к такому, как EngProfi! Мы оказываем услуги по переводу любой документации на практически все языки мира. Наши клиенты ценят гибкий подход и возможность оказать любую услугу в режиме «срочно». Доверьте свой перевод высококлассным специалистам!

33 | 20.10.2019
Расчет стоимости
Расчет стоимости